Разговоры о комментаторах

[El-Blanco 1 384]

До начала матча - пять минyт, счет по-пpежнемy 0:0.

И мяч, пpеодолев последнее пpепятствие междy ног вpатаpя, влетает-таки в воpота.

Да-а-а, как говоpится в одной известной наpодной поговоpке: "Сколько ты не атакyй, а счет-то yже 0:2".

Этот свитеp y него счастливый. Он его yже пятнадцать сезонов носит, не снимая.

Из-за pадости, что забил гол такомy сильномy и гpозномy сопеpникy, Баджо повесился на воpотах.

Они хотели его поймать, но Ребpов pаскидал защитников своей палочкой-выpyчалочкой.

Виалли выкатился за боковyю линию вместе с ногами сопеpника. Хyли Лопес бьет по воpотам! Хyли - это его имя.

Кpивов хотел пpобить сильно и точно, но не полyчилось. Да-а, неyдачно лег на ногy фyтболистy его кожаный дpyжок.

С мячом спаpтаковец, пеpед ним защитник. Спаpтаковский фоpваpд нащyпал изъян междy ног пpотивника и быстpо им воспользовался. Да-а-а, спаpтаковская школа.

Онопко полyчает мяч в центpе поля. Вся его фигypа как бyдто говоpит: "Комy бы дать?".

За левыми воpотами pасположилсь болельщики "Лацио". Они все голyбые.

Сбивают Александpа Паляницy. Аpбитp показывает, что помощь вpачей yже не нyжна.

Шовковский полyчает пас от своего дpyга по жизни - Владислава Ващyка. Кстати, они женаты.

В yпоpной боpьбе фyтболисты "Спаpтака" выpвали очко y игpоков питеpского "Зенита".

Валентин Иванов молчит. Даже я это слышy.

Hесмотpя на хоpошyю погодy, многие болельщики пpедпочли пеpеждать дождь дома.

Втоpой тайм начался с атак ювенского "Тypинтyса".

Элистинский защитник пpистpоился сзади к Лоськовy, но y него ничего не полyчилось.

Вот Тихонов бежит за мячом, подбегает к вpатаpю и овладевает им.

Динамовцы пытаются спасти свое очко во Владикавказе.

Ай-яй-яй-яй-яй! Вы со мной согласны?

Для пpоведения жеpебьевки сyдей закладывают в баpабан.

Защитник датчан поднял ногy, и атака голландцев захлебнyлась.

Длинноногий Англома достал мяч, находящийся в тpех метpах от него.

Плачет от счастья главный тpенеp шведов. Hет, это пpосто кто-то из помощников попал емy пальцем в глаз.

Маминов, использyя ногy Сеpгея Гашкина, выбил мяч за боковyю.

Удаp был очень сильным. Мяч попал в головy защитника. Если есть мозги, возможно, бyдет сотpясение.

Смеpтин сегодня вездесyщ - только что атаковал чyжие воpота, а сейчас yже валяется на тpавке около своих.

Как-то неyдачно албанец пытался отбить мяч и зацепил головой ногy нашего фyтболиста.

Поpтyгальцы идyт впеpед. Свой зад они пpосто забpосили.

Уж не знаю, чем вpатаpь остановил мяч, но он застpял междy ног!

Сyдья так пpистально посмотpел в глаза Беpгкампy, что чyть не пpожег дыpкy в его спине.

Ветеpан Коpчной показал стаpческие, но остpые зyбы.

Пенсионным бегом Кобелев побежал подавать yгловой.

Оливеp Кан от досады сбpосил пеpчатки и игpал после этого пpактически обнаженным.

Можно только yдивляться скоpости афpиканских фyтболистов: в джyнглях особо не pазбежишься.

Нескольких сантиметров не хватило до счастья...

Тpенеp очень активно ведет себя y бpовки поля: кpичит, жестикyлиpyет, пьет, а иногда и кypит.

Боковой аpбитp пpинимает кpасивые позы. Возможно, он pаньше занимался балетом.

"Спаpтак" забил столько же мячей, сколько и "Интеp" - ни одного.

И наш фоpваpд падает в штpафной площадке! Что говоpит сyдья? А сyдья говоpит, что сегодня на yлице довольно холодно, и с земли надо подниматься.

Аpбитp делает пpедyпpеждение: не надо забиpать мяч y колyмбийцев, они тоже хотят поигpать.

К мячy одновpеменно потянyлись pyки голкипеpа и лысина Фабpицио.

Как говоpят, стоит, стоит фyтболист, потом pаз - и гол забил.

Какой блестящий yдаp головой нанес Кyльков выше воpот!

Киевляне не допyскают гpyбых ошибок и вообще игpают из pyк вон хоpошо.

Леоненко pазминается yже 45 минyт. Hе пеpегpелся бы.

Великолепно, с точки зpения эстетики, но совеpшенно непонятно с точки зpения здpавого смысла!

Мяч влетел в специально для этого пpиготовленные воpота.

Hе yспела закончиться тpидцать тpетья минyта пеpвого тайма, как началась тpидцать четвеpтая!

Пенальти аккypатно pеализовал не менее аккypатно пpичесанный фyтболист.

Как бы нашим сегодня не посpамиться. Сам Президент Зимбабве на трибуне!

Тайсон даже азбyкy выyчил в тюpьме. Это чyвствyется по началy поединка.

Такое впечатление, что y Бyбки шест yвеличился после отдыха.

Шyмахеp целyет кyбок, тpенеpа, констpyктоpов и даже свою жену.

Я помню, как сейчас, в этот тяжелейший дождливый матч в Киеве футболисты мочились на каждом шагу!

Плотность зрителей на матче "Торпедо" равна плотности жителей Антарктиды.

Продажа игроков - не лучший способ торговли людьми.

Длинный удар Кривова был на удивление крив.

Головой надо не только хорошо думать, но и уметь вовремя подставить ее под удар.

Как вы думаете уже вечер или одного гола достаточно?

Мяч у голубых - я имею в виду "Наполи", вы не подумайте ничего такого.

Начала "Алания" несильно, но к концу первого тайма ее рвало!

Он ударил ногой, как клюшкой, как продолжением руки!

Парень подал мяч дальше, чем я езжу на выходные!

Потеря равновесия приводит к потере ориентации.

Солнце позолотило лысую голову вратаря.

Спартаковский дух неистребим! Даже если его кое-кто на дух не переносит.

Армянские футболисты поняли, что из Москвы спокойно можно увезти очко.

Более пустых ворот я в жизни не видел!

Будто выросли крылья у мексиканцев, а у голландцев что-то опустилось.

В первом тайме соперники только принюхивались друг к другу.

Вместо того чтобы в футбол играть, шли бы бутылки сдавать!

Вот лидер команды неожиданно потянул одеяло на себя и занялся своими прямыми обязанностями.

Вот удар! Я на него обратил внимание еще в гостинице.

Все журналисты сошлись во мнении, что было два разных тайма - первый и второй.

Вы, бесспорно, знаете всех футболистов в лицо, да и не только.

Запустил мяч, как из рогатки!

Игра проходит при гробовом молчании трибун, слышен только свист.

Игроки стоят в стенке, держатся известно, за что.

Идахор идет направо. Ну, что ж ты?.. Какого идахора?!

Извините, я перебью сам себя.

Таких моментов я не то что не помню, а даже не припоминаю!

Траекторию мяча продолжила голова.

У нашей сборной недержание мяча.

Эти две секунды счастья стоили ему многих потных годов!

Этой команде сегодня всё по плечу, если не сказать большего.

Мне кажется, наши футболисты сегодня натрут больше мозолей на языке, чем на ногах.

На меня нахлынули всякие основания для размышления.

Не видно профессионализма, спрятался куда-то и появляется только у кассы за зарплатой.

Нельзя, нельзя обыгрывать партнера стоя на месте! Это надо делать в движении!

Го-о-ол! На Гусева посыпались объятия товарищей на любой вкус.

Мяч в правом углу центрального круга.

Мяч для Харлачева был неудобный: ни в грудь, ни в колено, а где-то посередине. Поэтому мяч попал ему в подбородок.

Я обратил внимание, что у игроков сборной команды Гондураса нецензурные фамилии

Ни в какие ворота не лезет мяч после удара игрока гондурасской команды

[Chev Chellios 2 900]

 

Спи спокойно маэстро,спасибо за футбольное детство !

[Danny 482]

Какой же этот Черданцев конченный. С утра пересматривал финал кубка Италии. Короче там перед первым голом Юве Дибала опасно пробил и Джиджо потащил этот очень сложный удар; Чердак заорал Доннаруммищееее , напоминает что он будущее итальянского футбола и будет отличной заменой Буффону. Потом после второго гола Юве , где проооосто дичайший ляп себе позволил Донни , Чердак начал гнать , мол зря нахваливают этого вратаря , он никакая ни замена Буффону , не уровень вообще. За 10 минут сам себе противоречит , аж тошно слушать.
 

[Charley 273]

Давненько эта тема простаивала. Целых полтора года... Впрочем, сегодня появился повод обновить ее, и дело вовсе не в футболе. Я не скажу, что был удивлен, увидев Костега Генича на прессухе Айфончика. И вопрос у него, вроде, не такой лизоблюдский был в отличие от других. Только насколько противно было смотреть, как он лебезил перед неДимоном... Будь у руля Уткин, как в прошлые годы, от спортивной редакции НТВ+ никто бы на это позорище не пошел. Уверен, что из нынешних комментаторов отказались пойти все кроме Генича. У самого Василия полно недостатков, да и некоторые его человеческие качества оставляют желать лучшего, но прогибаться перед властью он не будет никогда. Чего только стоит его знаменитое "Путин зае...л". Неудивительно, что Уткин разочаровался, что когда-то взял в штат этого недокомментатора, чьей главной проблемой, по словам его же коллег, является русский язык. Прекрасно помню их пикировку в твиттере. Раньше надо было, Василий Вячеславович, гнать эту бездарность с ТВ. Сейчас уже поздно. Я нисколько не удивлюсь, если Костег в недалеком будущем саму Тиночку подсидит. Этот мордоворот не потонет при любом начальстве.

[Charley 273]

Сейчас нынешних так называемых комментаторов ругать не буду. Просто появился повод вспомнить мастеров своего дела для меня не такого уж далекого прошлого. Интервью 2001 года, а вчера начал смотреть и не смог оторваться. В нынешние времена таких нет уже... Рекомендую смотреть не только "старичкам", которые помнят Константина Михайловича, но и тем, кто даже это имя слышит в первый раз в жизни. Это того стоит.

 

[homapavlenko 0]

Уже начали бк рекламировать комментаторы, вот это поворот. https://kapper1.ru/bookmakers-bonus/

[Bruno 380]

Да ничего подобного. Советские комментаторы это унылая хрень, монотонное, каменное, совершенно не чувствующее эмоциональную палитру происходящего действа явление. Идентичное советским артистам популярной музыки, перед которыми зарубежные артисты выглядели словно пришельцы. Опять Чарли какую-то уродливую чушь пропихивает как истину, которую если опровергнуть можно нарваться на донос и бан.

 

[Мастер 1 713]

Светлая память Юрию Альбертовичу Розанову!

[Charley 273]

Ностальгия напала после просмотра… Что интересно, некоторых недокомментаторов типа Костега Алкогенича и Жоры-ипотеки даже не упомянули, и это порадовало.

 

[Bruno 380]

Вчера посмотрел матч Бенфики и Барселоны, футбол крайне низкого качества, как бы не визжали лукомские пердуны-писаки из спортсов и чемпионатов.

Но еще более ужасен был комментатор. Это не комментатор, это какой-то откровенный барсадаун из психушки. Каждое примитивное действие игроков Барсы называл шедевров, бесконечное использование приставки "топ", раз сто сказал про 2-5 в Суперкубке, совершенно дерьмовый матч назвал шедевром.

Смотрю, чуть выше я "уколол" Чарли на счет характеристики советских комментаторов. Признаю, по сравнению с этими лукомскими типами из Окко советские комментаторы действительно элита.

[Bruno 380]

Понабрали в комментаторы на российских каналах всякий сброд. Не знаю кто вчера комментировал на "Окко", да и знать не хочу, мало того что он весьма пресен в комментировании и сосредоточен только на эмоциональном кукарекании, так еще и футболе не понимает. Несколько раз пересмотрел серию пенальти, на "Сетанте" сразу догадались, что судьи рассматривают вопрос двойного касания, украинцы из "Мегого" тоже, и только этот петухастый хлыщ из "Окко" до последнего называл счет 2-3 и лишь когда табло показало 1-3, всхрюкнул "а чо так можно".  

[Charley 273]

  В 13.03.2025 в 10:37, Bruno сказал:

Понабрали в комментаторы на российских каналах всякий сброд. Не знаю кто вчера комментировал на "Окко", да и знать не хочу, мало того что он весьма пресен в комментировании и сосредоточен только на эмоциональном кукарекании, так еще и футболе не понимает. Несколько раз пересмотрел серию пенальти, на "Сетанте" сразу догадались, что судьи рассматривают вопрос двойного касания, украинцы из "Мегого" тоже, и только этот петухастый хлыщ из "Окко" до последнего называл счет 2-3 и лишь когда табло показало 1-3, всхрюкнул "а чо так можно".  

Показать  

Так… А на каких каналах «Сетанты» показывают Лигу чемпионов? Ни разу не видел у них подобных трансляций. Впрочем, от этого не страдаю, британцы и испанцы прекрасно показывают этот турнир в 4к. Даже в 8к уже есть трансляции ЛЧ, но как-то жаба давит брать ящик с поддержкой этого формата. Бритиши, кстати, сразу просекли два касания. Это неудивительно, я знаю как они готовятся. Еще в бытность мою на Еврике в Москве проходил чемпионат мира по легкой атлетике. Британский комментатор готовился в нашем центре. Приходил рано утром и часов пять вплоть до отъезда в Лужники перерабатывал тонны информации. Из российских подобным «грешили» покойный Василий Уткин и Сергей Курдюков.

[Bruno 380]

Вот здесь выложен полный матч трансляции "Сетанты".

https://gooool365.org/news/172674-atletiko-real-madrid-12032025-liga-chempionov-2024-25.html

Видимо это какой-то особый канал для особых регионов. Я тоже в прямом эфире переключился на британскую со Стивом Макманеманом, ибо невозможно было слушать этого петуха с "Окко". Но я английский плохо понимаю, потому не прислушивался к обсуждению инцидента.

 

[wolf_88 1 673]

  В 13.03.2025 в 12:45, Charley сказал:

Так… А на каких каналах «Сетанты» показывают Лигу чемпионов? Ни разу не видел у них подобных трансляций

Показать  

У них есть права и на ЛЧ, и на ЛЕ, но в некоторых странах не могут транслировать из-за политики УЕФА продавать пакет еврокубков эксклюзивно на одного вещателя, то есть даже с подпиской Сетанты, например, в КЗ посмотреть посмотреть не получится. А жаль. 

[Charley 273]

  В 13.03.2025 в 12:53, Bruno сказал:

Вот здесь выложен полный матч трансляции "Сетанты".

https://gooool365.org/news/172674-atletiko-real-madrid-12032025-liga-chempionov-2024-25.html

Видимо это какой-то особый канал для особых регионов. Я тоже в прямом эфире переключился на британскую со Стивом Макманеманом, ибо невозможно было слушать этого петуха с "Окко". Но я английский плохо понимаю, потому не прислушивался к обсуждению инцидента.

 

Показать  

Благодарствую, Баха! С удовольствием с твоей подачи пересмотрел серию пенальти под комментарий Наливайко. Теперь бы знать, есть ли у наших телепиратов эти каналы «Сетанты»… Даже если имеются, все равно предпочту своего поставщика контента, который в моей записной книжке означен как «Телекитаец» 

[Crash 79]

  В 13.03.2025 в 10:37, Bruno сказал:

Понабрали в комментаторы на российских каналах всякий сброд. Не знаю кто вчера комментировал на "Окко", да и знать не хочу, мало того что он весьма пресен в комментировании и сосредоточен только на эмоциональном кукарекании, так еще и футболе не понимает.

Показать  

Не буду называть имени, чтобы лишний раз тебя не будоражить. Но в целом с тобой согласен. 

Вот, что об этом персонаже говорил Василий Уткин: 

  Цитата

в личном разговоре Василий Уткин назвал его «говном полным как комментатор», добавив, что ему «никогда никем не стать»

Показать  

А так: Окко такая же государственная помойка как и Мяч ТВ. Шо с них взять.

[Crash 79]

Вчера, наконец, впервые за долгое время подключился к британской трансляции Premier Sports 1 и смотрел трансляцию под их комментарии. 

Шо могу сказать – профессионально, но крайне сухо. Весь матч не покидало ощущение, что им "до лампочки" вообще на испанский футбол ибо "у нас и свой неплохой". 

Из плюсов: почти полное отсутствие околофутбольных ненужных и неинтересных историй, владение одного из комментаторов испанским – переводил комментарии футболиста Вильярреала в перерыве.

Из не очень приятного: как уже отметил выше – будто бы не полное погружение в матч, ну и без хвалебных од Модрицу не обошлось, когда тот появился на поле.

[Charley 273]

  В 16.03.2025 в 05:54, Crash сказал:

Вчера, наконец, впервые за долгое время подключился к британской трансляции Premier Sports 1 и смотрел трансляцию под их комментарии. 

Шо могу сказать – профессионально, но крайне сухо. Весь матч не покидало ощущение, что им "до лампочки" вообще на испанский футбол ибо "у нас и свой неплохой". 

Из плюсов: почти полное отсутствие околофутбольных ненужных и неинтересных историй, владение одного из комментаторов испанским – переводил комментарии футболиста Вильярреала в перерыве.

Из не очень приятного: как уже отметил выше – будто бы не полное погружение в матч, ну и без хвалебных од Модрицу не обошлось, когда тот появился на поле.

Показать  

Для начала попрошу тебя об одном одолжении — не коверкай пожалуйста фамилии футболистов «Мадрида». Даже если ты кого-то из наших игроков на дух не переносишь, сие не есть повод так себя вести. Мне лично твои лингвистические выверты читать неприятно. И это касается не только Модрича.

Относительно британских мастеров футбольного микрофона могу сказать, что в такой манере они комментируют ЛЮБОЙ матч. Они просто «гоняют» мяч на протяжении всего репортажа. И не важно, будь это Премьер-лига, Лига чемпионов или первенство албанской водокачки. Традиция такая, и никуда от этого не денешься. Британские комментаторы помогают смотреть футбол, а не навязывают свое видение игры подобно некоторым недокомментаторам с Матча. Будешь смотреть больше футбола на Премьер-спорт, убедишься в этом. Если хочешь эмоций, тебе к испанцам. Латиносы и вовсе комментируют на оргазме.

Изменено 16 марта пользователем Charley

[Crash 79]

  В 16.03.2025 в 20:07, Charley сказал:

Для начала попрошу тебя об одном одолжении — не коверкай пожалуйста фамилии футболистов «Мадрида». Даже если ты кого-то из наших игроков на дух не переносишь, сие не есть повод так себя вести. Мне лично твои лингвистические выверты читать неприятно. И это касается не только Модрича.

Показать  

Единственный игрок, к которому я себе позволил несколько раз подобное – это БраХим Диаз (хотя в русскоязычном сегменте он принят как "Браим" почему-то). Я был не прав, давая ему вообще иное имя.

Все остальное – это вольности транслитерации. Это и про Крооса (а не Круза), про Серхио/Серджио (Рамос – Серхио, Бускетс – Серджи), Куртуа или Куртоис/Куртуис, Модрич/Модрик/Модриц, Хави/Чави/Шави/Чаби/Шаби/Хаби, Карвахаль или Карважаль, Винисиус – он Жуниор или все-таки Джуниор? Орельен – Чуамени или Тчуамени.

Единственно верным вариантом в таком случае является написание имен и фамилий исключительно на языке носителя (и Модрич – Modrić, но часто пишется как Modric, а в моем родном языке нет такой буквы "ć", и в английском её нет). В остальном случае – я бы хотел оставить за собой право как представитель языковой группы писать так, как считаю правильным. Ибо нет в этом никакого оскорбления или "вывертов". А если где-то и есть – то я первый в этом и признаюсь. 

Но: несмотря на то, что это все не "коверкание", а лишь часть своих собственных границ как носителя языка, я принимаю Ваше замечание (потому как уважаю Вас, как и игроков впрочем) и буду впредь либо вообще не употреблять оскорбляющие Вас написания, либо заменять их на общепринятые.

Да и не нужно думать, что я кого-то "на дух не переношу". На личности и оскорбления я никогда не переходил. Называл разве что тренера "пицаедом" (имея ввиду его итальянское происхождение), и его помощника "тугосерей" (в том смысле, что это ребенок того самого тренера). Оскорбления ли это? Нет, скорее эпитеты. Ну Винисиуса "смуглым" называю. Ну и шо? Я когда коротко подстригаюсь – меня "лысым" называют.

Да, к кому-то более благосклонен, к кому-то менее. Но это люди публичные, они за это в том числе деньги получают. Так что имею полное право критиковать и вести рассуждения. Но, повторюсь, нет в этом предумышленного оскорбления или специального "коверкания".

  В 16.03.2025 в 20:07, Charley сказал:

Относительно британских мастеров футбольного микрофона могу сказать, что в такой манере они комментируют ЛЮБОЙ матч. Они просто «гоняют» мяч на протяжении всего репортажа. И не важно, будь это Премьер-лига, Лига чемпионов или первенство албанской водокачки. Традиция такая, и никуда от этого не денешься. Британские комментаторы помогают смотреть футбол, а не навязывают свое видение игры подобно некоторым недокомментаторам с Матча. Будешь смотреть больше футбола на Премьер-спорт, убедишься в этом. Если хочешь эмоций, тебе к испанцам. Латиносы и вовсе комментируют на оргазме.

Показать  

Как бы так объяснить. Я примерно понимаю менталитет британцев и их "чопорность" и "серость".

Но, условно говоря, если человек в чем-то разбирается и ему показывает то, что объективно заслуживает похвалы, а он в ответ: "ну, нормально". Хотя ожидается хотя бы "хммм, неплохо". Я и раньше смотрел иностранные британские трансляции, но в них интонация хотя бы на пол-тона "гуляла" вверх-вниз в зависимости от моментов, а тут просто прямая линия. Я и не ждал от них: "гооооооооооооолллл", но чувство безразличия полного не покидало. Вероятно, просто попалась такая пара комментаторов, которые, плюс ко всему, были, может, не до конца настроены смотреть футбол. А может это просто мои догадки – не знаю.