Интервью. Ройстон Дренте: "В "Реале" мне не давали прогрессировать и подавляли желание что-либо демонстрировать"

 

 

Здесь очень спокойный город с приятными людьми, я очень быстро к ним привык.

 

Просто называли и всё. Икер и Рамос говорили, что был один фильм, в котором был человек по прозвищу "Малагита", и он постоянно что-то воровал. Они так называли меня по-доброму, но мне не нужно ничего воровать, слава Богу.

 

Я на сто процентов из Суринама. Я родился в Голландии, но ощущаю себя тем, откуда мои родители. Они приехали в Голландию в возрасте четырёх и семи лет, и впоследствии мой отец работал грузчиком в порту Роттердама...

 

Очень. Этим летом мы ездили туда всей семьёй...

 

Она находится в самой гуще тропиков, рядом с Бразилией, там где Ямайка... Страна с радостными людьми, которые любят музыку. Там всегда светит солнце. Сейчас там строится много пятизвёздочных отелей...

 

Это префикс Роттердама. У Амстердама он 020. Вы знаете, что между этими городами существует большое соперничество?

 

Когда вы туда поедете, то предупредите меня, чтобы я составил вам компанию. Так будет лучше.

 

Не очень, просто там много уличных парней, как я. На улице нам нравится находиться, играть в мяч, слушать музыку, ездить на роликовых коньках, и всегда в окружении друзей. Там криминала не было, но это не спокойное место, оно заставляет тебя быть жёстким человеком.

 

Почти всему, что я умею.

Конечно, но у нас не было ни пистолетов, ни чего-то подобного. Мы называли себя Demolition Crew, а потом сформировали музыкальную группу.

Не в какой-нибудь, а во многих (смеётся). Но мы тогда были детьми, а дети все дерутся.

 

Не так много, как многие думают. Бриллианты гораздо дороже.

 

Когда я был молодой, мне это очень нравилось, но и сейчас мне это далеко не противно. И жена моя уже на это не жалуется... Сейчас она уже говорит, что когда видит вдалеке, как что-то блеснуло, то говорит: "Это идёт Рой". Ей нравится.

 

Я играл с ним на улице, хотя мы никогда не разговаривали, а когда он оказывался передо мной, то у меня начинали дрожать коленки.

 

Непросто. Нужно иметь недюжинные физические возможности. Есть крепкие, даже толстые ребята, которые играют просто офигенно. Они получают мяч, пам-пам-пам, и ты даже не замечаешь, как они тебя обыгрывают. Нужно быть физически сильным и иметь голову, потому что на улице нужно учиться делать всякие трюки.

 

Да, "Ака".

 

"Ака". Внешнюю сторону стопы ты выворачиваешь наружу и тут же тем же движением заворачиваешь внутрь. У Рональдиньо он получается очень здорово. Посмотрите игру с "Альмерией", потому что я сделаю для вас "Аку".

 

Там я не отыграл подряд даже четырёх матчей подряд и не мог ничего отработать. Например, в прошлом сезоне я отлично отыграл против "Милана", забил гол, а за следующим матчем наблюдал с трибуны. Мне не давали прогрессировать и подавляли моё желание что-либо демонстрировать на футбольном поле. И мне кажется, что я всегда тренировался так, будто бы говорил тренеру: "Тренер, я ведь хочу играть!".

 

Мне было нужно, чтобы меня любили. Сейчас я счастлив.

 

Не могу сказать, что очень хорошо. Я чувствовал себя нормально, я был счастлив, но не так, как сейчас.

 

Из-за того, что играл не на моей позиции.

 

Я считаю себя крайним полузащитником, но могу играть на обеих позициях.

 

Мы никогда не играем от обороны. Когда "Вильярреал" сравнял счёт до 2:2, то мы перестроились и снова начали атаковать, именно это нам нравится. Если бы мы играли от обороны, то постоянно бы проигрывали.

 

Я бы очень сильно расстроился, если бы мы закончили сезон не в первой десятке.

 

Никогда, но вот Вальдано - да, когда оставалась неделя до закрытия трансферного рынка. А тренер был мной доволен, он меня подбадривал. Там была такая ситуация, что ничего в ней не было понятно, потому что Вальдано хотел меня продать, тренер был мной доволен, а я хотел уйти только в аренду.

 

Потому что. Я не хочу ни о чём жалеть.

Сейчас я играю за "Эркулес". И говорить об успехах в "Мадриде" было бы неуважением к моему нынешнему клубу.

 

Я про это забыл, пока Вы мне не напомнили, и мне больно.

 

(Смеётся) Теперь я первый выхожу на инспекцию поля, и в зависимости от него выбираю шипы.

 

"Аякс" - это "Барселона", а "Фейеноорд" - это "Мадрид". "Фейеноорд" хочет много работать, ему нравится красивый футбол, но его школа прямолинейна и для него победа - это самое главное. И болельщики у него такие, что можно обоср***ся. "Аяксу" нравится красивый футбол и они немножко более "пижонистые", как "Барса". Пижонистые, потому что они стремятся играть в касание, зрелищно. А "Мадрид" - это, наоборот, команда с шарами между ног, жёсткая, поэтому у него больше всех трофеев. Хедира, Хаби, Ласс... Они не финтят, но убивают, когда находятся вблизи мяча. Хави, Иньеста и Бускетс играют иначе.

 

Из-за плохого поведения. Я был озорным, неугомонным, очень уличным.

 

Очень многое, чувак. Кроме того, никто не мог со мной поговорить, чтобы меня поправить. Я не разрешал. Меня продали в "Эксельсьор".

 

Когда я перешёл в "Эксельсьор"!

 

Я говорил моей маме: "Я не хочу больше играть в футбол", а она отвечала "Ты сумасшедший или что?". Я хотел вернуться в школу, хотя ничего сверхъестественного у меня там не получалось, знаете ли... И, в конце концов, радость ко мне вернулась: я играл в команде "Эксельсьора" для 16-летних и "Фейеноорд" за мной вернулся.

 

Что "нет".

 

Конечно! Я остался ещё на один год, и они снова за мной приехали. И тогда я поставил некоторые условия.

 

3 000 евро в 16 лет.

 

Я деньги почти не трогал, ими распоряжалась моя мать...

 

Женщина с огромным характером. Моя мать меня готова была убить, когда я делал на улице глупости. Мой отец был гораздо мягче, он никогда меня не бил.

 

Конечно же, я хорошо танцую.

 

Я танцую так же, как и пою, чувак.

 

Конечно же, я не пойду в клуб, чтобы сидеть там на диване! Ну, вы даёте...

 

Всё зависит от того, как ты к этому относишься, как себя чувствуешь. Рональдиньо чувствовал себя феноменально, потому что играл просто скандально великолепно. А есть игроки, которые не могут это выдержать. Я не могу сказать, что рано ложусь спать, я не могу нагнать на себя сон. Но и сказать о том, что каждый день ложусь спать в шесть утра я тоже не могу. Мне очень помогает сиеста.

 

А как вы думаете, если мне 23 года? Если я выигрываю, то почему после матча не погулять? Если проигрываю, то вы никогда не увидите меня на дискотеке.

 

С моей женой? Чувак, это личное (смеётся). У меня уже трое детей, так что представьте.

 

Могу только сказать, что для меня это очень важно.

 

Они - это моя жизнь. У меня две девочки и сейчас будет мальчик. Та, которой два годика - она уже просто огромная, она так лихо разговаривает, что кажется, будто ей уже шесть лет. А маленькая, которой полтора года, ходит и уже разговаривает. Она весь день бормочит "Папа, папа, папа".

 

Уверен, что нет.

 

Тоже нет, и к этим темам я отношусь, как старый дедушка. Я не просматриваю ни телефоны, ни чего в этом роде, а если что-то произойдёт, то я даже не хочу об этом знать. Ведь если я узнаю...

 

Договорились.