Чемпионат Испании сезона 2012/13 выдался как и всегда эмоциональным и богатым на события. Известный специалист по Ла Лиге, британский журналист Сид Лоу, подводит свои итоги сезона, а также выявляет победителей в весьма необычных номинациях.
Сезон прошел под знаком солидарности с Тито Вилановой и Эриком Абидалем. Они стали символами страданий и четвертого триумфа «Барселоны» в Ла Лиге за последние пять лет, но все же было что-то странное в кампании 2012/13, лучшем в истории сезоне «Барселоны», который вызвал скорее разочарование – Ла Лига была выиграна слишком рано, ожидания не были оправданы, кроме того, команда закончила сезон с травмированным Лео Месси, без победы в Лиге Чемпионов и с позорным поражением 0-7 по сумме двух встреч от «Баварии». Также они закончили сезон с неприятным чувством, что кое-что, а может быть и многое, было сделано неправильно. Взять того же Абидаля – символа, который триумфально вернулся в строй через 492 дня после операции по пересадке печени, но по окончании сезона покинул клуб – обещание было нарушено. «Барселона» также осталась без Кубка Короля, вылетев из турнира после поражения от «Мадрида».
Тем не менее, это был выдающийся сезон для «Барсы», не в последнюю очередь, учитывая проблемы, с которыми команде пришлось столкнуться. Отлично по этому поводу высказался Хавьер Маскерано:
«Знаете, наш тренер совсем не в отпуске в Нью-Йорке».
Несмотря на болезни, травмы, даже на короткую скамейку запасных, которая отчаянно нуждается в добротных защитниках, вопреки всем сомнениям, команда показала выдающийся результат в 2012 году: 17 побед и одна ничья 2-2 в матче против «Мадрида». Хотя Жозе Моуриньо утверждает, что он покончил с гегемонией «Барселоны», в итоге сине-гранатовые вновь праздновали победу в Ла Лиге с преимуществом над сливочными в 15 очков – это самый большой разрыв, который когда-либо был между первой и второй командами. Также «Барса» повторила рекорд «Реала», набрав 100 очков.
Тем временем завеса тайны над «Мадридом» и Моуриньо приоткрылась и стало очевидно, что истории, которые президент клуба опровергал и называл сказками, в значительной степени оказались правдивыми. Моуриньо отказался от борьбы в Ла Лиге еще до Рождества, что в принципе могло и не иметь особого значения, если бы команда не потерпела поражение также и в Лиге Чемпионов. И как бы много клуб не говорил про успех, все понимали, что это не так – разлад в команде становился все серьезнее, борьба резче, начались даже кампании против прессы. Когда кто-то вставал на защиту Моуриньо, трудно было не подумать: «Это ты, Пепе?». Альваро Арбелоа все еще был на стороне тренера, но к тому времени он уже остался единственным его защитником, а сам Моуриньо был уже далеко от Мадрида, по крайней мере, в мыслях. Кроме того, к тому времени его команда проиграла «Атлетико» в финале Кубка Короля.
«Матрасники», в свою очередь, наконец, впервые с 1999 года обыграли принципиального соперника, к тому же, «Атлетико» завоевал себе право выступать в следующем сезоне в Лиге Чемпионов, заняв итоговое третье место в Ла Лиге. К нему присоединился «Реал Сосьедад» – команда, за которой было приятнее всего наблюдать во второй половине сезона. Места в еврокубках достались также «Валенсии», которую «Сосьедад» обогнал в последнем туре, и «Бетису» – другой команде, за которой было интересно наблюдать с учетом ее скудного бюджета. «Малаге» и «Райо», занявшим шестое и седьмое места соответственно, было отказано в евролицензии.
Место в еврокубках может достаться также «Севилье», финишировавшей девятой и не выигравшей ни одного матча в гостях – хорошие новости для самой «Севильи», но не такие хорошие для Ла Лиги, ведь это красноречивое доказательство того, что Ла Лига находится в глубочайшем организационном кризисе: финансовые проблемы все нарастают, и никто не может тягаться с двумя грандами. Команды не просто не могут бороться с «Реалом» и «Барсой», они даже не создают видимость такой борьбы, что очень огорчительно, так как помимо этих команд есть и другие клубы со своей историей, великими играми и выдающимися футболистами. Доколе? Радамель Фалькао уже ушел, также поступили Фернандо Льоренте и Хесус Навас. Очевидно, что они пока просто первые в этом списке, потому что тенденция, при которой игроки всех других команд уходят, продолжится. Зимнее трансферное окно обнажило реальность. Во всей Испании было потрачено меньше денег, чем «КПР» потратило на Криса Самба.
Сезон был также отмечен тем, что после поражения от «Депортиво» со счетом 0-4 полузащитник «Леванте» Баркеро обвинил несколько своих одноклубников в том, что они были подкуплены. Утверждения такого рода не являются чем-то новым в Испании – в действительности, такая ситуация уже давно воспринимается как часть игры, но в этот раз все по-другому. Новый президент Ла Лиги Хавьер Тебас настаивал на том, что борьба с договорными матчами станет для него приоритетом (почему она не было для него приоритетной, когда он был вице-президентом и президентом де факто – другой вопрос), и начал расследование, передав все доказательства по делу антикоррупционному прокурору.
Возможно, в этот раз что-то будет действительно сделано. По крайней мере, такой скандал означал, что знакомого всем предчувствия, которое обычно сопровождает последний тур сезона, в этот раз не будет – сигнал тревоги подан, игроки и президенты предупреждены. За ними следили.
В последнем туре из высшего дивизиона могли вылететь четыре команды, в итоге «Депортиво», «Сарагоса» и «Мальорка» так и сделали, а четвертая команда, «Сельта», осталась на плаву к огромной радости болельщиков и, конечно же, самих футболистов. Сумасшедший удар головой в лицо соперника в галисийском дерби Яго Аспаса и последующая 4-матчевая дисквалификация не стоили его команде вылета во второй дивизион – он сделал голевую передачу, которая спасла команду. Неудивительно, что Яго был в восторге, так же как и Уго Мальо.
Лучший болельщик
Уго Мальо наконец воплотил в жизнь свою мечту посетить вместе с товарищами из фанклуба Яго Аспаса галисийское дерби, чтобы поддержать «Сельту» в матче против «Депортиво». Мальо сфотографировался в автобусе «Сельты» с табличкой с надписью «Продается» над гербом «Депортиво», а его друзья сразу же выложили эту фотографию в Твиттер. С песнями Уго добрался до стадиона за два часа до начала матча в полной боевой готовности. Во время матча Мальо активно поддерживал свою команду и криками и жестами провоцировал болельщиков «Депортиво», пока не вмешался полицейский. Ситуацию можно было бы назвать вполне обычной и скучной, если бы не один факт: Уго Мальо не просто болельщик «Сельты», он действующий футболист «Сельты».
Наименее подготовленный игрок
Вратаря Горки Ираисоса не оказалось на поле, когда в матче «Атлетико» против «Гранады» уже был дан свисток и произведен первый удар. Позже он признался:
«Я был в туалете, когда услышал свисток».
Лучший протест болельщиков
Среди многочисленных болельщиков «Малаги», протестующих против решения УЕФА отстранить клуб от участия в еврокубках, отличился один исключительно вежливый фанат в футболке, на которой сверху было написано «С большим уважением, Платини…», а продолжение внизу гласило «шел бы ты».
Ультрас «Севильи» отказались посещать матчи, но они не могли пропустить дерби с «Бетисом», в конце концов, вернувшись в ноябре с незатейливым баннером:
«Извините за задержку».
Но никто не протестует так, как это делают фаны «Райо Вальекано», и, конечно же, никто не делает это так последовательно, как они: в самом начале сезона они пришли на стадион с баннером, адресованным вице-президенту Испанской футбольной лиги Хавьеру Тебасу:
«Если футбол принадлежит Тебасу, то пускай его смотрит кто-нибудь другой».
Следует вспомнить также матч против мадридского «Реала», который не состоялся из-за проблем с электричеством, впоследствии клуб опубликовал фотографии обрезанных кабелей. «Реал Мадрид» провел импровизированную тренировку в полумраке, матч был отложен на 24 часа, а президент назвал это саботажем. По-прежнему отсутствуют доказательства того, что болельщики «Райо» были каким-либо образом в этом замешаны, но за пределами стадиона они были на редкость спокойными. Информация о том, что матч будет отменен, была встречена аплодисментами, как будто они заранее обо всем знали.
Лучшее представление болельщиков
Севилья – один из самых больших городов Испании, но, как любит им напоминать вся Андалусия, в этом городе нет пляжа. Так вот, когда «Севилья» противостояла на стадионе «Ла Росаледа» «Малаге», болельщики «Малаги» весь матч играли с надувными матрацами, резиновыми лодками и пляжными мячами, подбрасывая их с трибуны на трибуну, и насмехались над своими соперниками, у которых нет моря.
Лучшая президентская тирада
Президент «Депортиво» Аугусто Сезар Лендойро, который жаловался на то, что все только и говорят о договорных матчах без всяких на то доказательств… сделал бездоказательное заявление о договорных матчах.
«Все знают, что если и есть клуб, который поступал исключительно благородно, так это «Депортиво, – неплохое заявление, особенно для президента, который соврал о реальном размере долга своего клуба. – Мы возмущены: договорные матчи были и у других команд, из-за которых мы вылетели во второй дивизион, но поскольку у нас не было доказательств, мы об этом молчали. Почти все матчи в конце прошлых сезонов были договорными».
Самый неловкий момент
Алекс Сонг. Стой, стой на месте… ой, слишком поздно.
Следующий неловкий момент
После финального матча Кубка Короля Жозе Моуриньо решил не идти за своей медалью, Айтор Каранка, напротив, пошел, вынудив Короля Хуана Карлоса повернуться к президенту Федерации и спросить:
«Так что, мне следует отдать ее этому парню?»
Лучшие организаторы
Конечно же, Профессиональная испанская футбольная лига. За что же она получила звание в этот раз? За то, что в течение одного сезона транслировала бесплатный матч тура на трех разных каналах, постоянно изменяя время начала игры и даже день недели? За распределение игр в случайном порядке в разное время в пятницу, субботу, воскресенье и понедельник? За завершение сезона после утвержденной ФИФА даты окончания национальных чемпионатов? За то, что предупреждала о дате и времени начала матча за семь–десять дней до него? Нет, не поэтому. Может, за то, что некоторые матчи начинались настолько поздно, что футболист «Мальорки» Томер Хемед забил два мяча в одном матче, но в разные дни? Опять нет. Гениальнейшим решением было решение начать два матча в 19.45 и 21.30, чтобы они не перекрывали друг друга (естественно, что окончание матча в 19:45 накладывалось на начало матча в 21:30).
Самый демократичный клуб
«Реал Мадрид» – клуб, президентом которого может стать любой желающий. Для этого всего лишь нужно быть испанцем, сосьо с 20-летним стажем и хранить под подушкой 75 миллионов евро.
Лучшая угроза
Помощник тренера по работе с вратарями «Атлетико» Херман Бургос после конфликта с Жозе Моуриньо во время матча предупредил того:
«Я не Тито, я оторву тебе голову».
А теперь представьте, вы слышите тихий скрип закрывающейся двери, поворачиваетесь и видите перед собой огромного центрального защитника «Леванте» Серхио Бальестера в одном полотенце.
«Случилась неприятность, потому что, по-видимому, мне нельзя было быть там», – невинно рассказывал Бальестер об инциденте, произошедшем в раздевалке «Мадрида» и закончившемся потасовкой с Пепе.
«Если ему не нравится этот вид спорта, он может заняться боксом», – ответил Серхио Рамос.
Самый большой трус
Икер Муньяин. Как сказал центральный защитник «Осасуны» Сесар Кручага:
«Муньяин – дрянь, он специально получил пятую желтую карточку, чтобы избежать поездки в Памплону».
Самый необязательный игрок
История с Муньяином даже близко не сравнится с тем, что произошло с нападающим «Гранады» Антонио Флоро Флоресом: итальянец сказал тренеру, что у него проблемы со здоровьем, и он не сможет принять участие в матче против «Эспаньола». Сказал он это как раз перед тем, как поехать кататься на лыжах в Сьерра-Неваде, и это сошло бы ему с рук, если бы не один надоедливый болельщик с камерой.
Самый «грязный» игрок
Диего Коста говорит, что он никогда не берет работу на дом, что, вероятно, очень хорошо. Если бы он это делал, то выглядело бы это примерно так: нападающий «Атлетико» открывает дверь, заходит в дом, бьет палкой собаку, исподтишка локтем убирает жену с прохода на лестнице, невинно пожимает плечами, видя ее лежащую с синяками внизу, шепотом оскорбляет детей, смотря совершенно в другую сторону и свистит, когда они заливаются слезами. Направляясь в гостиную, он драматично падает на пол, валяется на ковре, держась за голову и прося пенальти, и самое интересное, что он вполне может его получить. Диего Коста носит перчатки даже с рубашкой с коротким рукавом, предположительно, чтобы убедится, что он не оставляет отпечатков.
Крадущийся игрок
Хави Мартинес, заявившийся на базу «Атлетика» посреди ночи. Он перелез через забор, на носочках добрался до здания, пока охранник не уложил его на землю и не приготовил наручники.
«Это я, Хави Мартинес».
Вероятно, он пришел за своими бутсами, потому что не мог их взять днем.
Самый бестолковый игрок
Футболисты не раз оказывались совсем не в том, месте, где они должны были быть. Но не так же, как это вышло у Фабио Коэнтрао, который занял место на скамейке запасных в форме и в полной готовности выйти на поле, несмотря на то, что он не был даже включен в заявку.
Философ
Альваро Арбелоа, предупредивший об опасности прессы при помощи Малкольма Икс и Антона Эго. Сначала он заявил:
«Если вы не будете осторожны, то пресса заставит вас любить угнетателя и ненавидеть угнетенных».
Затем, переделав слова кулинарного критика из «Рататуя», добавил:
«Во многом работа критика несложная – они мало рискуют, наслаждаясь своим положением над теми, кто предлагает себя и свою работу на их рассмотрение, они преуспевают за счет негативных отзывов, которые забавно писать и читать. Но горькая правда заключается в том, что даже самый посредственный кусок дерьма, возможно, более значим, чем их критика в отношении него».
Лучшие футболки
Представьте, что было бы, если бы Ваш любимый игрок вышел на поле в футболке с Вашим именем – именно это сделали футболисты «Сосьедада» в матче против «Севильи». Путем жеребьевки они выбрали 22 имени сосьос, которые будут написаны спереди на футболках. Слоган кампании звучал так:
«Пришло время показать лучшего спонсора в истории нашего клуба – вас (болельщиков)».
Лучшие бутсы
Речь не столько о бутсах, сколько о тесте на дальтонизм – чтобы носить такие бутсы, нужно быть чертовски крутым. К счастью, Радамель Фалькао действительно чертовски крут.
Лучшая история
Конечно же, история Абидаля.
Вторая лучшая история – история про «Реал Овьедо»
Трогательные прощания
В конце этого сезона было достаточно много эмоциональных моментов и много футболистов, которые прощались со своими командами – это Эрик Абидаль, Андрес Палоп, Мануэль Пеллегрини, Хуан Карлос Валерон.
Также стоит отметить капитана «Гранады» Маноло Лусена, игравшего за команду, когда она выступала в региональной лиге, в Терсере, в Сегунде Б, Сегунде и Примере.
Вдали от камер был другой момент, на который стоит обратить внимание. Когда Марсело Бьелса уходил с «Сан-Мамес» в последний раз, он наткнулся на знакомого болельщика, на котором был значок с надписью Bielsa Carajo (данное выражение можно перевести, как «Бьелса, чёрт возьми!» - прим.ред.), который он носил на протяжении двух лет. Бьелса попросил у болельщика этот значок на память – конечно же, тот отдал его. Бьелса в свою очередь настоял на том, что он не может взять значок, не дав что-нибудь взамен – он снял свои часы и передал их болельщику.
Лучшая рубрика
На последней полосе газеты Sport есть рубрика под названием «Совершенно секретно», в которой они расследуют «сложные» истории и делают «серьезные» разоблачения. Например, они раскрыли такие «секреты»: Хосе Пинто входит в четверку самых возрастных игроков в истории Ла Лиги, Хорди Альба сыграл 100 матчей в Ла Лиге, Радамель Фалькао забил 1000-й мяч в истории этого турнира, а «Барселона» забивала мячи 53 недели. И главное, все эти «разоблачения» были сделаны в один день. Как им это удается?
Лучшая первая полоса
Еще один приз уходит газете Sport, которой удалось подвести итог абсолютно всему при помощи одного единственного заголовка: спустя 24 часа после, того как «Барселона» была разбита «Баварией» со счетом 0-4, газета вышла с заголовком:
«Мадрид» также пропустил четыре».
Что ж, все верно.
Лучший анонс предстоящего матча
Скоро финал Кубка Короля. «Реал Мадрид» против «Атлетико», принципиальнейшее дерби, историческое событие, которое состоится на «Сантьяго Бернабеу» при поддержке 35 тысяч фанатов от каждой команды. В одной из команд играет Радамель Фалькао, в другой – Криштиану Роналду. Руководить командами будут Жозе Моуриньо и Диего Симеоне. Какое изображение Вы бы разместили на первой полосе газеты? Ну, конечно же, Хави.
Лучшее послематчевое интервью
Когда репортер Canal Plus Рикардо Сьерра спросил Сеска Фабрегаса о его симуляции, которая стоила Гари Меделю красной карточки в победном для «Барселоны» матче против «Севильи», Фабрегас ответил:
«Он дотронулся до моего лица своим лбом… если хотите, я покажу, как все было, на Вас, и мы посмотрим, что вы на это скажете».
Лучший разговор тренера с командой
Вот этот. Пако Хемес пригласил каждого члена команды, тренерский штаб и их семьи в раздевалку «Райо» для финального разговора сезона:
«Мы достигли всего именно благодаря им».
Лучший тренерский протест
Диего Симеоне, который встал со скамейки, протестуя против решения рефери показать красную карточку тренеру соперников Маурисио Пеллегрино.
Лучшая тренерская тирада
Этот сезон ознаменовался тем, что за любое, даже самое мелкое, нарушение судьи безжалостно удаляли тренеров. Тренер «Вальядолида» объяснил ситуацию так:
«Некоторые люди до сих пор не в курсе, что Франко уже умер».
Тренер, который провел на посту больше всего времени
Уволен еще до того, как начал свою работу. Сальва Баллеста был на пути из Малаги в Аиго, чтобы вступить в должность помощника тренера, когда ему позвонили и сказали разворачивать машину и ехать обратно – президент «Сельты» Карлос Моурино извинился и объяснил, что не возьмет его на работу. Дело в том, что когда болельщики узнали о назначении Баллесты, они направили в клуб петицию. Причина проста: болельщики принадлежат к левым, а Баллеста придерживается правых взглядов и является самопровозглашенным «испанским патриотом», который хотел бы встретиться с подполковником Антонио Техеро, который руководил неудавшимся военным путчем против молодой испанской демократии в 1981 году. Подполковник ворвался в здание парламента с оружием в руках и взял его членов в заложники в том время, когда его соратник разъезжал по улицам на танке.
«Мою кандидатуру отклонили только из-за моей любви к Испании», – пожаловался Сальва.
Лучший тренер
Филиппе Монтаньер, который вернул «Сосьедаду» право выступать в Лиге Чемпионов даже несмотря на то, что болельщики и клуб не всегда были на его стороне. Эрнесто Вальверде собирался покинуть «Валенсию», но, в конце концов, после переговоров с президентом клуба решил остаться. Пепе Мель продолжает отлично делать свою работу в «Бетисе». Команда Пако Хемеса почти такая же стильная, как пиджак с налокотниками. Мануэль Пеллегрини изменил «Малагу» до неузнаваемости. Но никому не удалось переплюнуть Диего Симеоне: он «вылечил» весь клуб, создал новую команду и, наконец, впервые в этом столетии обыграл «Реал Мадрид» и сделал это в финале Кубка Короля на «Сантьяго Бернабеу».
Лучший матч
Октябрьское Класико, прошедшее под знаком Месси и Роналду и завершившееся ничьей 2-2. Победа «Барселоны» над «Севильей» со счетом 3-2 в шестом туре была захватывающей, не в последнюю очередь – из-за судьи. Также запомнился матч между «Барселоной» и «Депортиво», в котором футболисты «Депортиво» забили четыре мяча, но все равно проиграли потому, что на счету «Барсы» оказалось пять голов. На 17-й минуте матча «Барселона» вела в три мяча, потом счет становился 2-3, 2-4, 3-4, 3-5 и, наконец, 4-5. Однако лучшим матчем «Барселоны», скорее всего, был матч против «Малаги», который оказался чертовски захватывающим.
Но если говорить о самом захватывающем матче сезона, вспомните севильское дерби: в первом матче «Севилья» одержала победу над «Бетисом» со счетом 5-1, а во втором матче «Бетис» вырвал победу со счетом 3-2 на последней минуте.
В 32-м туре «Валенсия за пару минут забила в ворота «Малаги» четыре мяча. Два матча «летучих мышей» против «Сосьедада» тоже были сенсационными, баски дважды были лучшими: 5-2 в Валенсии и 4-2 дома.
Лучший гол
Давайте начнем с самого очевидного. Здесь вы можете посмотреть все голы Роналду в этом сезоне, а здесь – все голы Месси. Обратите внимание на гол Месси на «Сан-Мамес» и гол Роналду «Севилье» на «Бернабеу». Фалькао тоже заколотил немереное количество мячей, но вот этот против «Барсы», возможно, был лучшим. Иманоль Агиррече сделал нечто похожее, а может даже и лучше в матче против «Валенсии». Потрясающий гол Роберто Сальдадо в матче против «Леванте», великолепный штрафной в исполнении Беньята. Эберт не просто забил красиво, а сделал это дважды. Хорди Амат тоже забил в матче против «Вальядолида», сначала в свои ворота, а через минуту, не дав сопернику даже дотронуться до мяча, в чужие ворота. Лучшим голом был вот этот гол футболиста «Реал Сосьедад» Гризмана в ворота опять того же «Вальядолида». Хотя нет, он был бы лучшим, если бы, не вот этот гол его партнера по команде Альберто де ла Белла, который сыграл как Пеле. Круто!
Футболист года
3. Радамель Фалькао. 2. Криштиану Роналду. 1. Лео Месси. Все-таки 46 голов в этом сезоне.
Команда сезона
Вратарь: Куртуа («Атлетико»)
Защитники: Карлос Мартинес («Реал Соседад»), Миранда («Атлетико»), Иньиго Мартинес («Реал Сосьедад»), Филипе Луис («Атлетико»)
Полузащитники: Серхио Бускетс («Барселона»), Хаби Прието («Реал Сосьедад»), Андрес Иньеста («Барселона»)
Нападающие: Лео Месси («Барселона»), Радамель Фалькао(«Атлетико»), Криштиану Роналду («Реал Мадрид»)
Запасные: Рубен Кастро («Бетис»), Месут Озил, Рафаэль Варан («Реал Мадрид»), Альваро Негредо, Иван Ракитич («Севилья»), Роберто Сольдадо («Валенсия»), Пити («Райо»), Иско («Малага»), Асьер Ильярраменди, Вела («Реал Сосьедад»), Арда, Диего Коста («Атлетико»).
И в завершение, несколько цитат
«Я посмотрел, что было по телевизору в течение последних трех минут. Так вот, они совсем не показывали игру, а просто сфокусировались на скамейке», – отметил Тито Виланова.
«Мы собираемся подать официальную жалобу. Судьи не должны относиться ко всему так просто. Захочу, удалю двух игроков, захочу, назначу пенальти. И никому не будет до этого никакого дела, ведь это же всего лишь «Эспаньол», а во вторник об этом уже и забудут», – заявил Маурисио Поккетино.
«Благодаря Моуриньо «Реал» снова занимает подобающее ему место», – сказал Флорентино Перес. Серьезно? Команда осталась без трофеев и отстала от «Барсы» на 15 очков – это то, чего заслуживает «Мадрид»?
«Если Вы посмотрите на процент владения мячом, то увидите, что «Бавария» не была лучше нас», – оправдывался Хави после разгромного поражения от «Баварии» со счетом 0-7 по сумме двух встреч.
«В 11 вечера я обычно уже сплю», – начало матчей Ла Лиги явно не подходит Радамелю Фалькао.
«Моуриньо всегда показывает свое лицо, он никогда не прячется», – сказал Айтор Каранка.
«Как только Абидаль сыграет свой первый матч, мы сразу же продлим ему контракт», – пообещал вице-президент «Барселоны» в декабре. Что же значили эти слова?
«Я посвящаю этот гол всем детям, которые смеются над моим сыном за то, что он болеет за «Атлетико», – рассказал Жуан Миранда.
«Матч «Леванте» против «Сельты» тоже был подозрительным. Они всегда подозрительные, нельзя зацикливаться только на нашем матче», – не похоже, что Мануэль Пабло пытался сказать, что «Депортиво» невиновен – скорее, он сделал акцент на том, что виновны все.
Сид Лоу – журналист The Guardian.
Комментарии ()