Немецкие спортивные издания после первой четвертьфинальной игры «Боруссии» с «Реалом» предлагают своим читателям снять розовые очки и признать, что шансов на выход в полуфинал у «Дортмунда» нет. Большинство испанских средств массовой информации придерживается того же мнения.
«Дортмунд» утонул» – под таким заголовком вышла немецкая газета Bild. Под фотографией с «Сантьяго Бернабеу» был помещён комментарий: «Без шансов перед ответным матчем». Общий тон материалов, посвященных матчу, сводится к тому, что «Реал» решил проблемы с выходом в полуфинал в первом матче, превратив ответную игру в Дортмунде, по сути, в формальность.
«Теперь нет смысла ждать волшебной ночи в Дортмунде: нынче праздник на улице «Мадрида», а одного Марко Ройса слишком мало, чтобы победить Королевский клуб», – пишут журналисты Bild.
Журнал Kicker не столь категоричен в суждениях, но и он признаёт, что пройти «Реал» «Боруссия» сможет только с помощью невероятного усилия и безумного везения и что теперь немецкому клубу осталось только попытаться совершить настоящий подвиг Геракла:
«В прошлом сезоне «Дортмунд» прошёл «Мадрид», несмотря на поражение 0-2 на «Сантьяго Бернабеу», но тогда у подопечных Клоппа в запасе была домашняя победа 4-1. Сейчас же «Боруссия» после первого матча оказалась в незавидном положении: обидно, что не удалось забить хотя бы один гол – моменты для этого были. Мяч на поле соперника сделал бы шансы немецкой команды в ответном матче достаточно реальными».
Испанская спортивная пресса не стала отрицать, что «Реал» уже одной ногой в полуфинале. Так, AS вышел под заголовком: «До полуфинала рукой подать». Журналисты мадридского издания, анализируя матч с «Боруссией», отметили важность того факта, что «сливочным» удалось сохранить свои ворота в неприкосновенности:
«Голы Бэйла, Иско и Криштиану подтвердили превосходство мадридского «Реала», а в составе немецкой команды опасность представлял только Марко Ройс, но и с ним защита, где особенно выделялся Пепе, в целом справлялась».
Marca под заголовком «Закон сильнейшего» написала:
«Реал» отомстил своему прошлогоднему обидчику, добившись результата, с которым можно спокойно ехать в Германию. В матче исключительно надёжно сыграл Пепе, а Икер Касильяс оставил ворота в неприкосновенности. Кроме того, ярко и убедительно выглядели Иско и Гарет Бэйл. Криштиану провел матч на своём обычном высочайшем уровне».
Барселонские СМИ, больше озабоченные санкциями ФИФА против «Барсы», тем не менее, не могли обойти вниманием триумф Королевского клуба. Так Mundo Deportivo озаглавила отчёт о матчах Лиги Чемпионов, состоявшихся в среду: «У «Реала» полуфинал в кармане, а «Челси» Моуриньо висит на волоске».
Если Mundo Deportivo, несмотря на специфическое восприятие в Каталонии успехов «Реала», всё же нашла в себе силы признать несомненный и заслуженный успех Королевского клуба, то другая барселонская спортивная газета Sport постаралась максимально принизить достижение подопечных Карло Анчелотти, попутно оскорбив и «Боруссию»:
«Реал» победил самого слабого из всех четвертьфиналистов: нынешняя «Боруссия» является лишь пародией на себя прошлого сезона...».
Комментарии ()