«Реал Мадрид» – «Осасуна» 1-0. Минимальная победа на старте

«Гюлер, Вальверде, чуамени пахари»
Заметен физический прогресс у Гюлера. Бодренько отбегал почти все 90 минут

Он оброс мышцами, много работал в тренажерном зале

ну не больше чем Вини, но больше чем Браим — это точно. Полный провал

На всех ресурсах пишут Хейсен, Тик Ток не самый надежный источник

XD, я ща просто под стол выпал)))) Ты открой для начала, и посмотри кто источник))))

Видео недоступно пишет, пусть будет по твоему я ориентируюсь на то как написано на всех других ресурсах. Называй как хочешь

Я не могу, до сих пор ору XD)))) Ты 100% сделал мой день)))

Даже комментатор во время матча исправился, и вместо Хёйсен, стал называть его Хайсен.

Очень рад, что повеселил тебя, обращайся

Там сам игрок говорит.

У него спрашивают, как вас правильно называть, Хёйсен, Хаусен? И он говорит два раза, Хаусен, Хаусен.

Не ори, поздно уже)

Да я не могу, ведь если таким источникам доверять нельзя, то каким можно))))

Лингвистический ресурс Taalportaal сообщает, что в голландском языке последовательные буквы ui образуют округлый дифтонг (комбинацию двух гласных) œy – сочетание средне-центрального гласного (например, e в her) и высоко-переднего округленного гласного (например, oo в book). Кроме этого, в транскрипции после двойной гласной используется точка – это придает гласным дополнительную долготу. В итоге получается что-то вроде «ёйуу/ёюю».

При этом произношение может меняться не только в зависимости от типа и скорости речи, но и от возраста спикера – так, молодые носители северного стандартного голландского языка могут произносить в этом месте более широкий дифтонг ɐʏ (уже ближе к «ау/аю»).

А если он скажет, что это сгенерировано нейронкой, а? Что на это скажешь?

Вот когда скажет, тогда поговорим на эту тему))

Да проще, Хусейн наш -футболист, они обычно не очень грамотные, так что сам не знает как фамилию свою произносить =3

С нидерландскими фамилиями всегда была подобная проблема, типа Клюйверт или Дирк Куйт, Кайт, Кюйт, как только его не называли

Он сам сказал испанским журналистам, что его фамилия звучит Хаусен.

Сам игрок называет себя Хаусен.

В голландском языке дифтонг «ui» читается как звук, который сложно точно передать на русском. Наиболее близким вариантом будет что-то среднее между [aй] и [ау]. Но ни как не Ё.

А то что я прислал нидерладнским языком не считается? Лингистический нидерландский портал заявляет что этот дифтонг читается как ё по примеру английского в слове her

Главное не коверкать фамилию в оскорбительную форму, как некоторые товарищи
А так кому как удобней: Хëйсен, Хаусен.
Оба варианта нормальные

Может, и так)

Кроме как на спортсру я такого не нашел, а я этому источнику априори не верю, он себя давно дискредитировал.

Вот если ты найдешь и скинешь мне ссылку на сам источник, тогда поговорим. Но сам этот портал я не нашел.

Но нашел учителя голландского, где она разбирает этот дифтонг.

www.youtube.com/watch?v=IvsGrvy3bGY

Не могут быть два «нормальных» варианта. Есть один правильный и все остальные неправильные.
Если носитель фамилии сказал, что её (фамилию) следует произносить как-то определенно, то значит других вариантов нет, и быть не может.

3.40 тайминг на том видео, что ты прислал, как этот дифтонг произносится вместе с согласной перед ним, послушай, на что больше похоже на е или на а она произносит беееууу, я так слышу

Ты Формулу один смотришь? Знаешь такого гонщика, 7 кратного чемпиона мира, сейчас в Феррари раньше в Мерседесе был, как его фамилия? Только без гугла, давай по честному?

Коверкать конечно нельзя. Но сам игрок говорит что он, не Хёйсен, не Хайсен, не Хаюсен, а Хаусен.

Это как если ты скажешь что бы тебя называли Кирил Прокопьевич, а тебя будут называть Кирил Прокопчевич, вроде поменял одну букву, а уже серб))

Не поспоришь.
Значит Хаусен, тоже неплохо
Фамилия просто сложная, вот и разнятся версии

:)

Там б(ае)уу, именно больше А произносит, открывая рот, как при А, а не делая шире как при Е. Даже слишно что Баут, а не Беут, как коза блеет.

А когда говорит Huis, то произносит как Хаеу(ю)с. Там и А, и Е, и У и Ю в этом дифтонге. Я бы сказал это одновременное произношения А и Е, с переходом в У и в конце мягкое Ю. Но никаких Ё там нет))

Сам голландский язык сложный))

А когда говорит Huis
букву j куда дел?
есть два дифтонга, в твоем видео их разбирают ui и ij, в данном случае они находятся вместе. В Нидерландах 5 диалектов, они сильно различаются, в произношении, ударениях. Я вполне допускаю, что в разных провинциях Нидерландов по своему произносят эту фамилию. Это как у меня спор вышел как называлась загородная резиденция Айртона Сенны в Бразилии. Ангра Дос Рейс или Ангра Душ Рейш всё таки бразильцы говорят на португальском. Оказалось, что жители Сан Паулу и Рио де Жанейро по разному произносят это название. Поэтому оба варианта верные, все зависит от того, кто говорит, житель Сан Паулу или Рио де Жанейро
Кстати, второй дифтонг ij который тоже присутствует в его фамилии на тайминге 5.45 как она произносит?

ij она привела с транскрипцией. IJ/EI. И явно говорит что звучит как ЕИ. с переходом в И.

В общем начинаются они одинаково, но переходят в два разных звука, так и сказала. Один в у(ю), а в торой в И.

Но я говорю за Ё, там её нет и в поныне. Хоть везде её пихают ему, на всех ресурсах.

продают Родриго, судя по всему…

Куртуа — лучший! Впрочем, как и всегда! )

а на 90-й Себальос — это норм?

Идеально, и для игры на Олимпиаде будет в кондиции и каши не испортит =3

На Тренте скорее всего сказывается адаптация к Испании, британцам это тяжело даëтся
Он сейчас как будто сам по себе, ещë и Джуда рядом нет пока

+++
и к ЛЛ, он по моему сегодня немного охренел от этих окопов Осасуны)

А лидер и борец как? =3