210
Everlasting game

Everlasting game #55. Бунтарь Бутрагеньо

201904205-buitre

Совсем недавно эпопея Иско-Солари будоражила и беспокоила всех без исключения мадридистов, генерируя бесчисленное количество слухов и новостей, комментировать которые был вынужден Директор по институциональным отношениям «Мадрида» Эмилио Бутрагеньо, 30 лет назад оказавшийся в очень похожей ситуации.

Все началось после ответного матча в четвертьфинале Кубка Европы против «ПСВ». Март 1989 года – то есть 30 лет назад. При счете 1-1 после первой встречи главный тренер команды Лео Беенхаккер решил выставить в стартовом составе в ответной игре Пако Льоренте, чтобы помешать бельгийскому латералю Эрику Геретсу, который любил подключаться в атаку. Бутрагеньо оказался на скамье запасных, когда на кону стояло все. 

«Впервые я стал запасным в таком важном матче», - заявил седьмой номер «Мадрида».

После голов Уго Санчеса с пенальти и Ромарио матч перешел в дополнительное время, где Мартин Васкес забил гол, который выводил «сливочных» в следующих раунд. Бутрагеньо появился на поле на 115 минуте просто для того, чтобы потянуть время.

Отрывок из интервью Бутрагеньо после матча. 

- Как Вы спали?

- Хорошо, отлично. В последнее время я переживаю новые для себя ситуации. Но не стоит драматизировать. Это только дополнительный опыт.

- Проблема в том, что Вы почти не играете.

- Понятно, что доверие Беенхаккера не было большим. Я не играл именно поэтому. Пако Льоренте в хорошей форме, он отлично сыграл. Я уважаю Беенхаккера, он заправляет всем. Я не тренер. Я не знаю, о чем может думать Беенхаккер. Если бы мы проиграли, проблемы были бы у него. Он должен был выбрать стартовый состав, и я не был среди выбранных. Это первый матч такого масштаба, который я пропускаю в «Мадриде».

- Если бы Вы были Беенхаккером, Вы бы сделали то же самое?

- Я не он. Если бы я был им, Бутрагеньо тоже был остался на скамье. В любом случае, тренер не убирает кого-то из состава по собственному капризу.

- Вас готовят к уходу из клуба?

- Если они это делают, то продать смогут подешевке. У меня контракт до 90-го года. Потом посмотрим.

- Вы считаете, что способны остановить латераля, который играет высоко?

- Когда я выхожу, я считаю, что должен играть в футбол. Когда я выхожу на поле, я нападающий, я не могу играть защитника. Я мог бы сделать это в какой-то определенный момент, но я бы тогда потерял что-то из своей игры.

- Вам комфортнее в сборной, чем в «Мадриде»?

- В сборной мне комфортно. Сложно представить, чтобы в ней мне было комфортнее, чем в «Мадриде», хотя моя ситуация в клубе далека от ситуации в сборной.

Во время передачи 'Supergarcía' на радиостанции Antena 3 Radio голландский тренер сообщил, что попросил у клуба оштрафовать Бутрагеньо за такие слова:

«Не я выписываю штрафы, за это отвечает клуб». 

Йохан Кройф, тренер «Барсы», подлил масла в огонь: 

«Со мной играл бы Бутрагеньо и еще десять человек».

Рамон Мендоса в итоге вызвал Бутрагеньо и Беенхаккера и разрешил ситуацию. Не было никаких штрафов, но и Бутрагеньо с того момента так себя больше не вел.

201904205-marca

Выпуск газеты Marca от 28 марта 1989 года. «Санкций не будет».

Помощь в переводе: Fatridista

FondoRuso.ru

Комментарии ()