Everlasting game. #68. Альваро Арбелоа. «Так я прожил Ундесиму»

История повторилась снова, спустя два года нам вновь предстоял матч, более важный, чем жизнь, против мадридского «Атлетико». Снова, как и в Лиссабоне, финал должен был пройти в агонии.

Тогда, 24 мая, наши сердца подверглись испытанию, часто повторяя: «Верить, всегда верить». Предстоящая нам серия пенальти стала ключевым лекарством для нашего здоровья, а главное, для нашей веры.

 «Я больше не могу, я уже мертвый».

Многие мои товарищи были на пределе. Матч был очень тяжелым, физически изнуряющим, как и все наши последние игры с «Атлетико». Кроме того, тем вечером стояла удушливая жара. Но мы добрались до пенальти, и учитывая ход матча, мы были там, где хотели быть.

Как и в Лиссабоне, мы знали, что придется выигрывать финал в дополнительное время, в тот вечер мы чувствовали, что мы куда сильнее соперника. Я помню, как смотрел на Гарета, хромающего по полю, на задыхающегося Криштиану, пытавшегося собрать остатки энергии, чтобы помочь команде в обороне. Мы надеялись, что нам хватит сил на удары с одиннадцати метров.

Уже были определены пять пенальтистов, я видел, что Кейлор обсуждал с Льописом (тренер вратарей – прим.ред.), как пробивают футболисты «Атлетико», остальные игроки тянули мышцы с физиотерапевтами или просто пили воду, большего никто ничего сделать не мог…

Я пошел поговорить с Серхио:

«Нужно бить первыми. Выиграй жеребьевку, сделай одолжение».

Я уже устал читать, как MisterChip (аккаунт в Твиттере, специализирующийся на футбольной аналитике – прим.ред) рассуждает о шансах выиграть серию пенальти у команды, которая бьет первой. Он писал, что это 60% против 40%, если ты пробиваешь вторым. Говорят, что статистика существует, чтобы ее ломать, но в большинстве случаев она срабатывает, а тут любая помощь, даже математическая, была необходима.

«Да, да, спокойно. Я уже поговорил, ни о чем не волнуйся».

Если Серхио говорит тебе не волноваться, то значит волноваться не о чем.

Он вернулся спустя две минуты.

- Я проиграл жеребьевку.

- Ты серьезно?!

- Да, но мы будем бить первыми и у наших болельщиков.

Он подмигнул мне и засмеялся.

«Но как?»

Мы все окружили его.

«Они выиграли, но выбрали бить вторыми, поэтому я выбрал нашу половину поля».

Мы не могли поверить, но когда фортуна тебе улыбается, то ты можешь только пожать плечами и воспользоваться шансом.

Лукас, Гарет, Марсело, Серхио и Криштиану, а вместе с ними и остальная команда в центре поля, на их плечах огромная ответственность. Кейлор делал свое дело, подойдя к воротам. Мы были в его руках и в его голове.

Криштиану готовился к удару, я говорил с ним до серии пенальти, у меня не было никаких сомнений в том, что он забьет. Я бросился бежать практически в тот момент, когда он начал разбег.

Снова чемпионы Европы, второй раз за три года. Я не мог найти лучшего момента, чтобы попрощаться. Я, как никто другой, знал, как сложно выиграть Лигу Чемпионов. Эта победа стала важной вехой, кто знает, когда нам бы удалось сделать это снова.

Как оказалось, я сильно ошибался.

Я помню, как был в раздевалке, какое-то время спустя, оглядываясь назад. Это был сложный год, было очень тяжело в Кадисе или в Вольфсбурге, казалось, что все катится в пропасть. Я вспомнил всех, кто нас поддерживал в эти моменты, и чего скрывать, я вспомнил и тех, кто не поддерживал тоже. Я сказал тогда в камеру: «Это «Реал Мадрид», когда все ставят на нас крест, мы возвращаемся и выигрываем Лигу Чемпионов».

До сих пор, когда у команды непростой период, я вспоминаю тот вечер и думаю:

«Это «Реал Мадрид».

Мы вернемся.

Перевод k_for_katya