Давайте называть наш клуб правильно

Королевский клуб — когда выигрываем, «Сливочные» — когда дела плохи ))
За кого король Испании болеет?

Мадридский «Реал» — как раз по-русски и показывает, что это клуб «Реал» из города Мадрид. т.е. по факту вы сами называете его «Реал»

статья от 19го: «В четверг мадридский «Реал» провел в Вальдебебас третью тренировку ...».
мадридский с маленькой буквы — это название города. «Реал» — название команды =)

нынешний за Матрасов

+ и было Галактикос))

Гля какой атлетичный король, вот значит чего они чемпионы

Матрасывсекупили

+

Так у тебя ничего другого кроме ноги и нет

Извиняюсь, сначала написал, а потом прочел Ваш комментарий. Согласен с ним полностью.

Плюс богу войны!)

если в испании все называют свои клубы названием города, то одному богу известно сколько любительских клубов под названием Мадрид существуют в Мадриде. Какой-нибудь Мадрид-86 или Мадрид-2000. Сегодня в 23-м туре любительской лиги Мадрида встречаются Мадрид против Мадрида =)))

Рединг или Ридинг?

Дынамо Кыйив, между прочим)

Старик, плюс Вам)

Спасибо, утешил)

+

Боюсь ошибиться, но мой аргумент таков: каждая из названных тобой стран имеет свой национальный язык. На этом языке, наверное, слово Динамо могло бы иметь разный смысл. Далее Динамо — это просто название. В случае же с Мадридом — Real по-испански значит королевский, как уже сказали. В других, НЕ испаноговорящих странах, я что-то не встречал Королевских клубов. Сомневаюсь, что в Румынии говорят на русском языке, но Динамо Бухарест там имеется, как и Динамо Загреб в Хорватии. Так же можно обратить внимание на эмблему клуба, суть которой не менялась с основания — это три буквы CFM. Даже после присвоения клубу статуса королевский на эмблеме не добавилось никакой буквы R, зато корона имеется.

Когда учился в школе, я и мои одноклассники называли наш клуб Реалом. Да, есть Реал Бетис, Реал Сосьедад и т.д., но в том регионе, где я вырос, Реалом называют только Мадрид. Я тоже клуб наш называю Мадридом, но есть мадридский Хетафе, или же Атлетико.
Для меня не имеет значения как правильно называю наш клуб, по мне, главное, что я болею за этот клуб)

И тебе плюс

1. Вы (мы) называли в школе — были детьми и не знали, как правильно. Есть много вещей, которые мы называем неправильно в силу незнания правильного произношения или названия. Для примера банальное Hala Madrid многие произносят, как Хала Мадрид, а на деле H не произносится и последнее d «съедается». Так же и Касильяс, уж извините — Касийя*c* (где последняя с, так же, почти что съедается). Про Хаби\Чаби я не буду говорить, потому что это и разные говоры регионов Испании, а Хорди\Жорди — это тоже один из показательных примеров.
2. Атлетико — это уже не Мадрид. Это название, если будет угодно — Динамо Мадрид из этой же оперы. Мадридского Хетафе не существует, потому что это пригород Мадрида. Это тоже самое, что, условно, Подольск или Химки назвать Москвой.
3. Мы тут называем Мадрид Реалом — потому что невежественные комментаторы и журналисты нас так приучили. В силу многолетней привычки нам уже сложно начать перестраиваться. Я пару лет назад (когда Милитао еще только перешёл к нам) спорил с комментаторами какого-то канала (может даже сетанты, уже не помню точно), что правильно МилитаО, а не МилитаН (причем комментатор делал акцент именно на Н). Комментатор приводил в пример учебники русско-португальского, правила произношения (которые были написаны, на минуточку, русскими учителями). В общем извивался, как мог, пока я не скинул ему видео с бразильского канала, в котором рассказывалось про Милитао и его отца, и в котором на его родном, бразильско-португальском, его называли как Милитао. На что админы (или комментатор, я хз с кем именно общался) группы мне сказали, что-то в духе «ну не столь важно же, как произносится. мы тут все привыкли так» (т.е. даже видео с родным домашним произношением для них не было аргументом). Да и помню, как вроде тот же Уткин на каком-то эфире рассуждал, что «вот правильно произносить вот так, т.к. так произносится на родном языке, но на русском приятнее слышится вот так — поэтому мы и произносим так» (как-то так было сказано. это было около лет 10 назад и уже не помню, про какого футболиста он так говорил).

P.S. есть такой беларусский комментатор Владимир Новицкий. С моего детства комментировал чуть ли не всё, что можно было (футбол, хоккей, биатлон, лыжные гонки и так далее). Так вот «благодаря» ему я почти 15 лет Камп Ноу называл Ноу Камп. Да и до сих пор, бывает, проскакивает.

Вы правы, и я с этим не спорю. Но как вы заметили, мы привыкли, трудно будет переучить)
Наши комментаторы и сегодня называют Мадрид Реалом, не всегда, но бывает.
Это как Ван Дайк или Ван Дейк, Пулисик или Пулишич, кому как удобно)

Ваши аргументы интересны, но не более. Жители Санкт-Петербурга называют свой город Питер, значит ли, что его надо переименовать. И Вас надеюсь не затрудняет, говорить Вашингтон, Лондон и Париж, хотя это и не правильно. Клуб официально называется «Реал», я когда узнал про эту команду, почти 50 лет назад, её так называли в советской прессе и отнюдь не по невежеству, и не вижу причин в угоду кому-то отказываться от этого. Вы можете называть его Мадридом или еще как-нибудь, но не надо настаивать, что оно единственно правильное

ля, чувак, какую статью нужно выкатить еще, чтоб ты понял, что клуб не называется «Реал» ))))))))

Официальное название города мешать с уменьшительным — это шедевр. Про названия городов — не надо мне говорить тут, как правильно или не правильно. Я из Беларуси и мне «очень нравится», когда россияне называют мою страну неправильно. Если вы узнали про клуб почти 50 лет назад из газет (СОВЕТСКИХ) — это еще один фактор невежества журналистики, которая не разобралась в фактах и выдала желаемое за действительное. То, что «50 лет назад» назвали Реал Мадрид, что сейчас переросло в мадридский «Реал» — свидетельствует о том, что люди не вникали в название клуба и назвали клуб по аналогии с СССРовскими киевским Динамо или московским Спартаком. Черным по белому в статье написано: приставку Реал клубу под названием «Мадрид» дал король Испании. Так что если уж и брать аналогии с «киевский Динамо», то надо называть клуб не мадридский «Реал», а королевский «Мадрид». И прочитайте еще раз статью, посмотрите историю клуба. И почитайте еще раз то, что я написал. Может быть, вы поймете, что невежество журналистов в СССР привело к тому, что сейчас мы называем клуб неправильно.

Реал чемпион!
Если я сейчас это крикну на улице меня все поймут. Язык существует для того чтобы люди понимали друг друга, а правильность названий, произношений и правописаний то для документов, и для любителей этих делов

В том-то и дело, что если ты сейчас крикнешь это на улице — тебя поймут. Приедешь в Испанию — тебя не поймут.
Ну, я всё равно уже заманался объяснять и разъяснять. Поэтому, да, сливаюсь)

Клуб официально называется «Реал» Мадрид, а как называют его болельщики в Испании и т.д. мне, грубо говоря «до лампочки». Болельщики Спартака называют его «мясо», ЦСКА свой клуб «кони» и т.д. Про невежество журналистов из СССР не Вам говорить, а называть Клуб извольте называть правильно именно Вы. Не снобистское Мадрид, а официальное Реал Мадрид. Если же ВЫ хотите его называть Мадридом, то конечно дело Ваше, но навязывать его другим не стоит.

Я бы вам посоветовал прочитать статью ещё раз… Вы, видимо, не поняли и до сих пор не понимаете всю суть написанного…
П.С. И да. Реал Мадрид или Мадрид — да, правильно. ПРОСТО Реал — не правильно.

Я внимательно прочитал Вашу статью и понимаю Ваш посыл. Но, на мой взгляд, Вы не правы в том, что не хотите признать, что для большинства болельщиков Реала из неиспанского мира, не возникает вопросов именно когда говорят Реал. Для них понятно, что речь идет не о команде из Вальядолида, Сарагосы или Мальорки, к примеру, а именно о Реале из Мадрида. Поэтому извините, но, опять же на мой взгляд, тема надуманная, что вроде как у Свифта с какого конца надо разбивать яйцо.

Ну, во-первых, статья не моя. А во-вторых, как уже сказано было и не раз — тема не надуманная, а тема вполне понятна. Я не знаю, почему вам так сложно признать очевидное. Это из разряда: один сказал — вся нация повторяет. Для примера вот хорошая статья, которая показывает примерный посыл данной темы p12.com.ua/ru/journal/view/nazvaniya-brendov-stavshie-naricatelnymi

Спасибо за интересный материал, но посыл то неправильный. Это Мадрид искажение названия команды. Да, болельщики из Мадрида, так называют свой клуб, но ведь официальное его название Реал. Да можно говорить, так как называют его в Испании, но уж никак не писать, что это правильно. тут позволю процитировать Вас: «Это из разряда: один сказал — вся нация повторяет». Еще раз напишу, конечно можно называть клуб «Мадридом», но говорить, что это единственно правильное название нельзя. Клуб все же называется по другому. Понимаю, что ни в чем Вас не убедил, но не написать в ответ, объясняя свою позицию тоже не мог. Спасибо за интересную дискуссию!

Плюс)

За пол часа до игры, глянул состав, он был в запасе)

Не было возможности ранее посмотреть.
Он как запасной есть в заявке? Вроде сидит как гость.

Вроде среди запасных был)