Крупнейшие европейские издания по-разному отреагировали на исход полуфинального противостояния между мадридским «Реалом» и «Баварией».
Испания
Marca
«Получите 13-й! Чемпионы сталкиваются с трудностями, оказывая сопротивление восхитительной «Баварии», но два мяча от Бензема и блестящие сэйвы Кейлора сыграли решающую роль. «Реал Мадрид» никогда не умирает: настрадавшись, «сливочные» выходят в свой третий финал. Сразу после стартового свистка «Бернабеу» пришлось оправиться от ужаса – «Бавария» проявила необыкновенную уверенность в сотворении чуда. «Реал Мадрид» продолжает оставаться в своей резиденции на небесах».
AS
«Финал для героя – Кейлора. Уже через три минуты «Реал Мадрид» лишился половины своего преимущества. Киммих по праву требовал пенальти за игру рукой Марсело. «Реал Мадрид» пожирала его собственная нервозность. Ульрайх становится трагической фигурой в матче. Хайнкес оказывает услугу «Мадриду» с заменой Хамеса. В Баварии огни погасли, а «Реал Мадрид» открыл дверь в Киев».
Sport
«Так, так, так, «Мадрид» идет дальше. Неназначенный пенальти – подарок от «Баварии»: «Реал Мадрид» уже третий раз подряд выходит в финал Лиги Чемпионов благодаря рефери и удаче. «Мадрид» устоял под давлением «Баварии» и, стало быть, идет в финал. Ульрайх становится посмешищем при втором голе «Мадрида». Команда Зидана играла с огнем, «Бавария» была превосходной во всех отношениях. Руки Кейлора Наваса выводят «Реал Мадрид» в финал в Киев».
El Mundo Deportivo
«Очевидный пенальти от Марсело, которое рефери не увидел. Эпическая ошибка Ульрайха. Кейлор Навас стал спасителем. «Бавария» была очень близка к победе над «сливочными» – «Бавария» играла в режиме парового катка. Сомнительные рефери на стадионе «Бернабеу», из-за чего «Баварии» пришлось страдать».
Великобритания
The Independent
«Чтобы справиться с болью, фанаты «Баварии» будут ссылаться на свой список травмированных игроков: Мануэль Нойер, Арьен Роббен, Жером Боатенг, Кингсли Коман, Артуро Видаль, Хави Мартинес. Но контрапункт заключается в том, что все было в их руках. Хотя это будет лишь небольшое утешение, это был их электрификационный подход в течение 180 минут, который запомнится как электризующее зрелище».
The Guardian
«Для «Баварии» 39 ударов по воротам в двух играх были менее важны, чем три подарка для мадридского «Реала», один больше другого: на этот раз пас назад Корентена Толиссо и панический момент Свена Ульрайха стоили им дорого. Ошибка, которая подтверждает гипотезу Франца Беккенбауэра о том, что у «Баварии» проявляются комплексы, когда дело доходит до мадридского «Реала» – похоже, они долгое время борются с ним».
The Telegraph
«Провалы вратаря Свена Ульрайха, заставившие любого поклонника футбола содрогнуться, привели к одному из двух голов Карима Бензема. Но в остальном все это – следствие опыта «Мадрида». Роналду не смог себя проявить».
Италия
La Repubblica
«Мадрид» – могуч, но, если бы VAR использовалась в Лиге Чемпионов, «Реал Мадрид» не было бы в финале в Киеве».
Gazzetta dello Sport
«В конце концов, «Мадрид» всегда проходит дальше: команда Зидана страдает как безумная, борется всеми силами, сидит в защите, играет не очень хорошо, но идет в финал третий раз подряд. Также чудовищная игра для «Баварии», столько эмоций и возможностей, ошибок, волнения и пафоса».
Corriere dello Sport
«Немцы пытались добиться успеха всеми возможными способами: они временами доминировали над противником. В конце концов, на что надо сетовать – это на сомнительные решения рефери».
Австрия
Kurier
«Поход в атаку «Баварии» остался безуспешным: ошибка арбитра или серьезная ошибка вратаря Ульрайха – и чемпион Германии незаслуженно вне финала».
Kronen Zeitung
«Это было не для слабонервных! «Реал Мадрид» сражался после победы со счетом 2:1 в первом полуфинале Лиги Чемпионов, сделав счет в матче на «Бернабеу» 2:1 после того, как «Бавария» забила первой.
Швейцария
Tages-Anzeiger
«Усилия «Баварии» не вознаграждаются: в эпическом полуфинале команда не справляется сама с собой и с превосходным вратарем «Мадрида» Навасом».
Blick
«Ошибка Ульрайха стоит «Баварии» выхода в финал – «Реал Мадрид» выходит в финал Лиги Чемпионов в третий раз подряд! Ответная полуфинальная игра против «Баварии»? Футбол в лучшем виде: вопиющая ошибка Ульрайха, четыре гола и дебаты о пенальти – все, чего хочет футбольное сердце».
Франция
L'Équipe
«Реал Мадрид» идет по воде. Также стоить похвалить мужество, смелость и талант «Баварии», которая была близка к реализации своей мечты о героическом поступке».
Le Parisien
«Сценарий Лиги Чемпионов-2018 казался предначертанным: футбольные боги носят одежды в белоснежных цветах. Баварцы сумели в этом году сотворить невообразимое – выдержать два раза по 90 минут без единого гола Криштиану Роналду… но они не ожидали Мессию Бензема. Бывший игрок «Лиона» был лучшим футболистом матча, вездесущим на фронте атаки и доступным в защитных ретритах».
Чехия
Pravo
«Бавария» должна чувствовать несправедливость после полуфинала Лиги Чемпионов, так же как и футболисты «Ювентуса» после четвертьфинальной дуэли на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде три недели назад. Кто знает, какова была бы эта игра, и кто пришел бы к финалу, если бы турецкий рефери Чакыр назначил пенальти за удар рукой Марсело по мячу в первом тайме».
MF Dnes
«Реал Мадрид» – «Бавария» 2:2 – хозяева успешно справились с задачей выйти в финальную схватку Лиги Чемпионов».
Blesk
«Чемпионы Германии забили свой первый гол на третьей минуте, после чего команда из Мадрида столкнулась с серьезными трудностями на своем стадионе, но, в конце концов, радуются именно звезды «Мадрида»».
Комментарии ()